« C’est
à ce niveau que l’on trouvera la plupart des descripteurs qui indiquent les rapports
sociaux » (Cadre Européen, 3.6). Par exemple, les formes de politesse, accueillir quelqu’un, proposer quelque chose, demander des renseignements,
acheter quelque chose, etc.
Si les activités concernent les habitudes en France (dont les stéréotypes), il faut garder à l’esprit la réalité pluri-culturelle telle que définie par le Conseil de l’Europe (Déclaration d’Opatija, 2003).
